-
1 Poach (eggs, etc.)
boleti. -
2 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) sætte alt på ét bræt* * *(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) sætte alt på ét brætEnglish-Danish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
3 as sure as eggs is eggs, he did it
* lo hizo él, como que me llamo Elena/Juan etcEnglish-spanish dictionary > as sure as eggs is eggs, he did it
-
4 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) jugárselo todo a una cartaEnglish-spanish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
5 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) setja allt sitt traust á eitt atriðiEnglish-Icelandic dictionary > put all one's eggs in one basket
-
6 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) mindent egy lapra tesz felEnglish-Hungarian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
7 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) arriscar tudoEnglish-Portuguese dictionary > put all one's eggs in one basket
-
8 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) bütün yatırımını tek işe yatırmak, varını yoğunu tehlikeye atmakEnglish-Turkish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
9 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) staviti vse na eno kartoEnglish-Slovenian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
10 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) panna kaikki yhden kortin varaanEnglish-Finnish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
11 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) satse alt på ett kortEnglish-Norwegian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
12 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) giocare/rischiare il tutto per tuttoEnglish-Italian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
13 put all one's eggs in one basket
English-german dictionary > put all one's eggs in one basket
-
14 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) postawić na jedną kartęEnglish-Polish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
15 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) likt visu uz vienas kārtsEnglish-Latvian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
16 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) viskuo rizikuotiEnglish-Lithuanian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
17 put all one's eggs in one basket
sätta allt på ett kort, sätta allt på ett bräde* * *(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.)English-Swedish dictionary > put all one's eggs in one basket
-
18 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) a miza totul pe o singură carteEnglish-Romanian dictionary > put all one's eggs in one basket
-
19 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) εναποθέτω όλες μου τις ελπίδες σ'ένα πράγμα -
20 put all one's eggs in one basket
(to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) sázet na jednu kartu
См. также в других словарях:
Green Eggs and Ham — Infobox Book | name = Green Eggs and Ham title orig = translator = image caption = author = Dr. Seuss cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s literature publisher = Random House pub date = 1960 media… … Wikipedia
put all one's eggs in one basket — {v. phr.} To place all your efforts, interests, or hopes in a single person or thing. * /Going steady in high school is putting all your eggs in one basket too soon./ * /To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket./ *… … Dictionary of American idioms
put all one's eggs in one basket — {v. phr.} To place all your efforts, interests, or hopes in a single person or thing. * /Going steady in high school is putting all your eggs in one basket too soon./ * /To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket./ *… … Dictionary of American idioms
Scrambled Eggs — Yesterday Yesterday Chanson par The Beatles extrait de l’album Help! Sortie 6 août 1965 Durée 2:03 … Wikipédia en Français
BushBuck Charms, Viking Ships & Dodo Eggs — Bushbuck Charms, Viking Ships Dodo Eggs, also known as Bush Buck: Global Treasure Hunter, was an educational computer game released in 1991. Designed by the Australian company Reckon, the game was published by PC Globe , a small US based company… … Wikipedia
kill the goose that lays the golden eggs — kill the goose that lays the golden ˈegg/ˈeggs idiom (saying) to destroy sth that would make you rich, successful, etc. Main entry: ↑killidiom … Useful english dictionary
Tossed salad and scrambled eggs — Frasier Frasier Titre original Frasier Genre Sitcom Créateur(s) David Angell Peter Casey David Lee Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Breakfast — For other uses, see Breakfast (disambiguation). Part of a series on Meals … Wikipedia
whinny — n. & v. n. (pl. ies) a gentle or joyful neigh. v.intr. ( ies, ied) give a whinny. Etymology: imit.: cf. WHINE 2. whip n. & v. n. 1 a lash attached to a stick for urging on animals or punishing etc. 2 a a member of a political party in Parliament… … Useful english dictionary
Genetic erosion — is a process whereby an already limited gene pool of an endangered species of plant or animal diminishes even more when individuals from the surviving population die off without getting a chance to meet and breed with others in their endangered… … Wikipedia
tithes — /tay3z/ In English law, the tenth part of the increase, yearly arising and renewing from the profits of lands, the stock upon lands, and the personal industry of the inhabitants. 2 Bl.Comm. 24. A species of incorporeal hereditament, being an… … Black's law dictionary